Übersetzen Französisch Arabisch لغة أقليات

relevante Treffer

• ghetto (n.) , {peuples et races}
  حَيُّ الأَقَلِّيَّاتِ في مَدِينَة
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• dénominatif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• imparfait (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• indéclinable (adj.) , {lang.}
  لُغَةٌ {لغة}
  mehr ...
• impératif (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• el langage (n.) , m
  لغة
  mehr ...
• idiome (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• actif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• factitif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• car
  لُغَة
  mehr ...
• la tonalité (n.) , f
  لغة
  mehr ...
• préposition (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• subjonctif (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• syncope (n.) , {musique}
  لُغَةٌ
  mehr ...
• sifflante (n.) , {sons}
  لُغَة
  mehr ...
• régir (v.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• régime (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• temps (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• référent (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• voix (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• la langue (n.) , f
  لغة
  mehr ...
• monolingue (adj.)
  أحادي اللغة
  mehr ...
• espéranto (n.) , {lang.}
  لُغَة دَوْلِيَّة {لغة}
  mehr ...
• yiddish (n.) , {lang.}
  لُغَة أَلْمَانِيَّة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Langues minoritaires;
  • لغات الأقليات
• II. PROMOTION DES LANGUES, DE LA CULTURE ET DE L'ÉDUCATION DES MINORITÉS
  ثانياً - تعزيز لغات الأقليات وثقافاتها وتعليمها
• • Langue nationale (suédois) et langues des minorités (sâme et finnois)
  • اللغة الوطنية (السويدية) ولغات الأقليات (الصامية والفنلندية)
• • Langues des minorités, la région où vivent les Sâmes étant indiquée sur une carte
  • لغات الأقليات وبيان المنطقة الصامية على خريطة
• Le foyer Mona offre ses services dans plusieurs langues parlées par les minorités.
  ويقدم هذا المسكن الخدمات اللازمة بلغات عديدة من لغات الأقليات.
• L'espace linguistique de presque toutes les minorités de la région est dans l'ensemble restreint en raison du sous-développement des médias utilisant les langues minoritaires.
  ومجال استعمال لغات أغلب الأقليات في المنطقة محدود عموما بسبب قلة استعمال لغات الأقليات في وسائط الإعلام.
• Dis-le au moins en portugais.
  قلها باللغة البرتغالية على الأقل
• Le Comité regrette l'absence d'informations sur les mesures prises par l'État partie en vue de préserver, de protéger et de promouvoir les langues et cultures des minorités.
  وتأسف اللجنة لانعدام المعلومات عمّا اتخذته الدولة الطرف من تدابير لحفظ لغات الأقليات وثقافاتهم وحمايتها وتعزيزها.
• Ces associations ont comme principal objectif la sauvegarde de la langue, de la culture et des traditions.
  والهدف الرئيسي لهذه الجمعيات هو المحافظة على لغة الأقلية وثقافتها وتقاليدها.
• Il avait été créé un conseil consultatif des affaires linguistiques, qui recevait des rapports périodiques concernant la situation des langues nationales et minoritaires.
  كما أنشئ مجلس استشاري لشؤون اللغات وتلقى تقارير دورية عن وضع اللغتين الوطنيتين ولغات الأقليات.